Timeless Tomorrow

Timeless Tomorrow is the theme song of Crystal of Time. It is featured in the intro movie of the game.

The song was composed by Naoshi Mizuta, written by Takashi Tokita and Naoshi Mizuta, and sung by Lia.

Japanese Lyrics

Kanji Romaji
駆け巡る全ての時を
君と出会って
見つめた目の奥にある光
青い空の向こうにあるというよまだ見ぬ国
いつの間にか心は動き
走り出すどこまでも
続く道のない旅
止められないこの気持ち
一緒に行こうよ遥か時を超え
過去と未来をつなぎ
輝く日々へ
一人あてもない道
さまよってたあの日まで
一緒に行こうよ遥か時を超え
今と明日を生きて
輝く日々へ
Kakemeguru subete no toki wo
Kimi to deatte
Mitsumeta me no oku ni aru hikari
Aoi sora no mukou ni aru to iu yo mada minu kuni
Itsunomanika kokoro wa ugoki
Hashiridasu dokomademo
Tsudzuku michi no nai tabi
Tomerarenai kono kimochi
Issho ni ikou yo haruka toki wo koe
Kako to mirai wo tsunagi
Kagayaku hibi he
Hitori ate mo nai michi
Samayotteta ano hi made
Issho ni ikou yo hibiku kimi no koe
Kako to mirai wo tsunagu
Tobira wo hiraki
Issho ni ikou yo haruka toki wo koe
Ima to ashita wo ikite
Kagayaku hibi he

Translation

Please keep in mind that this is an unofficial translation and as thus might be inaccurate.

All the time rushing forward
To a meeting with you
The light that was found within the eyes
The country that hasn't yet seen the night that lies beyond blue skies
When was my heart moved
To run however far it takes
The journey that doesn't have a way forward
These unstoppable feelings
Let's go together, surpass the distant times
We'll patch up the past and the future
Into a bright existence
This road where nothing can be trusted
Until that day we wandered into
Let's go together, your voice echoes
Let's patch up the past and the future
Open up the door
Let's go together, surpass the distant times
Live the now and the tomorrow
Into a bright existence


Category: Merchandise

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License